Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

בני אדם של

  • 1 דיברה תורה בלשון בני-אדם

    the Torah is not beyond human understanding

    Hebrew-English dictionary > דיברה תורה בלשון בני-אדם

  • 2 חבר בני אדם

    association of individuals, corporation

    Hebrew-English dictionary > חבר בני אדם

  • 3 לשון בני-אדם

    intelligible language; everyday language, spoken language

    Hebrew-English dictionary > לשון בני-אדם

  • 4 9/11

    n. 9/11, 11 בספטמבר 2001, פיגועי ה-11 בספטמבר, יום בו נחטפו 4 מטוסי נוסעים ע"י טרוריסטים איסלמים כאשר שניים מהמטוסים מתרסקים בכוונה לתוך ומחריבים את מרכז הסחר העולמי בניו יורק (נרצחו כ-3,000 בני אדם) ומטוס אחד מחריב אגף של הפנטגון (נרצחו 189 בני אדם) והמטוס האחר מתרסק בפנסילבניה (ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא) הינבליסנפב קסרתמ רחאה סוטמהו (םדא ינב 981 וחצרנ) ןוגטנפה לש ףגא בירחמ דחא סוטמו (םדא ינב 000,3-כ וחצרנ) קרוי וינב ימלועה רחסה זכרמ תא םיבירחמו ךותל הנווכב םיקסרתמ םיסוטמהמ םיינש רשאכ םימלסיא םיטסירורט י"ע םיעסונ יסוטמ 4 ופטחנ וב םוי,רבמטפסב 11-ה יעוגיפ,1002 רבמטפסב 11,11/9

    English-Hebrew dictionary > 9/11

  • 5 September 11

    n. פיגועי ה-11 בספטמבר, 11 בספטמבר 2001, יום בו נחטפו 4 מטוסי נוסעים ע"י טרוריסטים איסלמים כאשר שניים מהמטוסים מתרסקים בכוונה לתוך ומחריבים את מרכז הסחר העולמי בניו יורק (נרצחו כ-3,000 בני אדם) ומטוס אחד מחריב אגף של הפנטגון (נרצחו 189 בני אדם) והמטוס האחר מתרסק בפנסילבניה (ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא) הינבליסנפב קסרתמ רחאה סוטמהו (םדא ינב 981 וחצרנ) ןוגטנפה לש ףגא בירחמ דחא סוטמו (םדא ינב 000,3-כ וחצרנ) קרוי וינב ימלועה רחסה זכרמ תא םיבירחמו ךותל הנווכב םיקסרתמ םיסוטמהמ םיינש רשאכ םימלסיא םיטסירורט י"ע םיעסונ יסוטמ 4 ופטחנ וב םוי,1002 רבמטפסב 11,רבמטפסב 11-ה יעוגיפ

    English-Hebrew dictionary > September 11

  • 6 humans

    n. בני אדם, בני אנוש
    * * *
    שונא ינב,םדא ינב

    English-Hebrew dictionary > humans

  • 7 DID (Direct Inward Dialing) 1

    [dɪd]
    חיוג פנימי ישיר, שירות של חברת הטלפון המקצה לארגונים בלוק של מספרי טלפון הניתנים לגישה באמצעות מספר קטן של קווי טלפון (מאפשרת שלוחות פרטיות בתוך הארגון ללא צורך בריבוי קווים חיצוניים) DID( Dissociative Identity Disorder) 2
    [dɪd]
    n. הפרעת ניתוק זהות, אישיות מפוצלת, הפרעה בה אדם מאמין שהוא שני בני-אדם שונים ועצמאים

    English-Hebrew dictionary > DID (Direct Inward Dialing) 1

  • 8 ישוב

    יִשּׁוּב, יִישּׁוּבm. (יָשַׁב) 1) settlement, inhabited land, opp. מדבר or ים; cultivation, social world, civilization; public welfare. Koh. R. to I, 15; Ruth. B. to I, 17 אם אין אדם מתקן ביי׳וכ׳ if man does not prepare provision in the inhabited settlement (this world), what will he have to eat in the desert (the hereafter)?Y.B. Kam.V, end, 5a, v. אָוָוז. Ber.31a, v. יָשַׁב Ib. 58b הרואה בתי … ביִשּׁוּבָן he who sees Israelitish places in their inhabitable condition (restoration), opp. בחורבנן. Ib. עתידהקב״ה להחזירו ליִשּׁוּבוֹ the Lord will restore it again. Tam.29b; B. Kam.80b משום י׳א״י in order to maintain the cultivation of Palestine. Y.B. Bath.II, end, 13c י׳ עולם בבורות social welfare depends on wells; באילנות on trees. Kidd.I, 10 אינו מן הי׳ does not belong to the civilized world. Gen. R. s. 35 בני אדם של י׳ civilized (polite) people; a. fr. 2) (with or without דעת) ease of mind, calmness. Ib. s. 19 בי׳ הדעת באת עליו she came to him with deliberation (logical arguments). Y.Ned.I, 36d bot.; Num. R. s. 10 מתיך י׳ (הדעת) in a calm state of mind, opp. אקפדה; a. fr.

    Jewish literature > ישוב

  • 9 יישוב

    יִשּׁוּב, יִישּׁוּבm. (יָשַׁב) 1) settlement, inhabited land, opp. מדבר or ים; cultivation, social world, civilization; public welfare. Koh. R. to I, 15; Ruth. B. to I, 17 אם אין אדם מתקן ביי׳וכ׳ if man does not prepare provision in the inhabited settlement (this world), what will he have to eat in the desert (the hereafter)?Y.B. Kam.V, end, 5a, v. אָוָוז. Ber.31a, v. יָשַׁב Ib. 58b הרואה בתי … ביִשּׁוּבָן he who sees Israelitish places in their inhabitable condition (restoration), opp. בחורבנן. Ib. עתידהקב״ה להחזירו ליִשּׁוּבוֹ the Lord will restore it again. Tam.29b; B. Kam.80b משום י׳א״י in order to maintain the cultivation of Palestine. Y.B. Bath.II, end, 13c י׳ עולם בבורות social welfare depends on wells; באילנות on trees. Kidd.I, 10 אינו מן הי׳ does not belong to the civilized world. Gen. R. s. 35 בני אדם של י׳ civilized (polite) people; a. fr. 2) (with or without דעת) ease of mind, calmness. Ib. s. 19 בי׳ הדעת באת עליו she came to him with deliberation (logical arguments). Y.Ned.I, 36d bot.; Num. R. s. 10 מתיך י׳ (הדעת) in a calm state of mind, opp. אקפדה; a. fr.

    Jewish literature > יישוב

  • 10 יִשּׁוּב

    יִשּׁוּב, יִישּׁוּבm. (יָשַׁב) 1) settlement, inhabited land, opp. מדבר or ים; cultivation, social world, civilization; public welfare. Koh. R. to I, 15; Ruth. B. to I, 17 אם אין אדם מתקן ביי׳וכ׳ if man does not prepare provision in the inhabited settlement (this world), what will he have to eat in the desert (the hereafter)?Y.B. Kam.V, end, 5a, v. אָוָוז. Ber.31a, v. יָשַׁב Ib. 58b הרואה בתי … ביִשּׁוּבָן he who sees Israelitish places in their inhabitable condition (restoration), opp. בחורבנן. Ib. עתידהקב״ה להחזירו ליִשּׁוּבוֹ the Lord will restore it again. Tam.29b; B. Kam.80b משום י׳א״י in order to maintain the cultivation of Palestine. Y.B. Bath.II, end, 13c י׳ עולם בבורות social welfare depends on wells; באילנות on trees. Kidd.I, 10 אינו מן הי׳ does not belong to the civilized world. Gen. R. s. 35 בני אדם של י׳ civilized (polite) people; a. fr. 2) (with or without דעת) ease of mind, calmness. Ib. s. 19 בי׳ הדעת באת עליו she came to him with deliberation (logical arguments). Y.Ned.I, 36d bot.; Num. R. s. 10 מתיך י׳ (הדעת) in a calm state of mind, opp. אקפדה; a. fr.

    Jewish literature > יִשּׁוּב

  • 11 יִישּׁוּב

    יִשּׁוּב, יִישּׁוּבm. (יָשַׁב) 1) settlement, inhabited land, opp. מדבר or ים; cultivation, social world, civilization; public welfare. Koh. R. to I, 15; Ruth. B. to I, 17 אם אין אדם מתקן ביי׳וכ׳ if man does not prepare provision in the inhabited settlement (this world), what will he have to eat in the desert (the hereafter)?Y.B. Kam.V, end, 5a, v. אָוָוז. Ber.31a, v. יָשַׁב Ib. 58b הרואה בתי … ביִשּׁוּבָן he who sees Israelitish places in their inhabitable condition (restoration), opp. בחורבנן. Ib. עתידהקב״ה להחזירו ליִשּׁוּבוֹ the Lord will restore it again. Tam.29b; B. Kam.80b משום י׳א״י in order to maintain the cultivation of Palestine. Y.B. Bath.II, end, 13c י׳ עולם בבורות social welfare depends on wells; באילנות on trees. Kidd.I, 10 אינו מן הי׳ does not belong to the civilized world. Gen. R. s. 35 בני אדם של י׳ civilized (polite) people; a. fr. 2) (with or without דעת) ease of mind, calmness. Ib. s. 19 בי׳ הדעת באת עליו she came to him with deliberation (logical arguments). Y.Ned.I, 36d bot.; Num. R. s. 10 מתיך י׳ (הדעת) in a calm state of mind, opp. אקפדה; a. fr.

    Jewish literature > יִישּׁוּב

  • 12 לשון

    לָשוֹןc. (b. h.; לוּש) 1) tongue. Ber.61a, v. חָתַךְ. Bekh.VI, 8 (40a), v. מְדַבֵּר. Lev. R. s. 16; a. v. fr.Pl. לְשוֹנוֹת. Ib. s. 33, beg.; a. e.Transf. a) language. Sot.49b ל׳ סורסי, Syriac, v. סוּרְסִי; לְ׳ הקודש (abbr. לה״ק) Hebrew; ל׳ יונית Greek; a. v. fr.b) expression, phraseology, parlance. Ber.31b, a. fr. כלְשוֹן בני אדם, v. דָּבַר. Y.Ned.VI, beg.39c לְ׳ תורה Biblical usage; לְ׳ב״א common parlance (later Hebrew).ל׳ נקי or ל׳ נקייה decent expression, euphemism. Gen. R. s. 70; s. 86 (ref. to Gen. 39:6) ל׳נ׳ it is a euphemism, i. e. ‘the bread which he ate means his marital life. Pes.3a; a. fr.Ib.b לְ׳ כבוד respectful, chaste language.Par. I, 1 מה הל׳ שלשית what does the expression שלשית mean?Eduy. I, 3; Sabb.15a שחייב אדם לומר בל׳ רבו in transmitting a tradition one must use the very words of the teacher, v. הִין; Ber.47a.ל׳ כפול a reiteration of the same word or an amplification. Cant. R. to I, 16, opp. ל׳ פשוט plain expression, v. infra.ל׳ נופל על ל׳ assonance, alliteration. Gen. R. s. 31 (נָחָש a. נְחשֶׁת); a. e.ל׳ הרע (abbr. לה״ר) evil talk, calumny, gossip, denunciation. Arakh.15b; a. v. fr.לְ׳ זכר, לְ׳ נקבה, v. זָכָר, נְקֵבָה.Pl. as ab. Y.Sabb.XIX, 17a; Y.Yeb.VIII, 8d bot. (ref. to המול ימול, Gen. 17:13) ל׳ ריבויין הן the double expressions intimate amplification (repeated action); ל׳ כפוליןוכ׳ (ל׳ כפולות) they are merely double expressions, the Torah speaking in the usual way (according to popular usage, v. supra); Y.Ned.I, beg.36c. Y.B. Bath.VIII, end, 16c בעלי ל׳ linguists; a. fr. 2) anything tongue-shaped, strip, strap, wedge. Yoma VI, 8, v. זְהוֹרִית. Erub.12a לְ׳ ים a small inlet, creek; a. fr.Pl. as ab. B. Mets.II, 1 ל׳ של ארגמן purple wool coming in straps; Erub.96b, opp. חוטין in threads. Tosef.Kel.B. Mets. VIII, 6 שתי ל׳ two straps of a bed, v. לוּחַ I.Kel. XVIII, 4 מלבן שנתנו על ל׳ a bottom of a bed made to rest on wedge-shaped corner pieces; a. e.

    Jewish literature > לשון

  • 13 לָשוֹן

    לָשוֹןc. (b. h.; לוּש) 1) tongue. Ber.61a, v. חָתַךְ. Bekh.VI, 8 (40a), v. מְדַבֵּר. Lev. R. s. 16; a. v. fr.Pl. לְשוֹנוֹת. Ib. s. 33, beg.; a. e.Transf. a) language. Sot.49b ל׳ סורסי, Syriac, v. סוּרְסִי; לְ׳ הקודש (abbr. לה״ק) Hebrew; ל׳ יונית Greek; a. v. fr.b) expression, phraseology, parlance. Ber.31b, a. fr. כלְשוֹן בני אדם, v. דָּבַר. Y.Ned.VI, beg.39c לְ׳ תורה Biblical usage; לְ׳ב״א common parlance (later Hebrew).ל׳ נקי or ל׳ נקייה decent expression, euphemism. Gen. R. s. 70; s. 86 (ref. to Gen. 39:6) ל׳נ׳ it is a euphemism, i. e. ‘the bread which he ate means his marital life. Pes.3a; a. fr.Ib.b לְ׳ כבוד respectful, chaste language.Par. I, 1 מה הל׳ שלשית what does the expression שלשית mean?Eduy. I, 3; Sabb.15a שחייב אדם לומר בל׳ רבו in transmitting a tradition one must use the very words of the teacher, v. הִין; Ber.47a.ל׳ כפול a reiteration of the same word or an amplification. Cant. R. to I, 16, opp. ל׳ פשוט plain expression, v. infra.ל׳ נופל על ל׳ assonance, alliteration. Gen. R. s. 31 (נָחָש a. נְחשֶׁת); a. e.ל׳ הרע (abbr. לה״ר) evil talk, calumny, gossip, denunciation. Arakh.15b; a. v. fr.לְ׳ זכר, לְ׳ נקבה, v. זָכָר, נְקֵבָה.Pl. as ab. Y.Sabb.XIX, 17a; Y.Yeb.VIII, 8d bot. (ref. to המול ימול, Gen. 17:13) ל׳ ריבויין הן the double expressions intimate amplification (repeated action); ל׳ כפוליןוכ׳ (ל׳ כפולות) they are merely double expressions, the Torah speaking in the usual way (according to popular usage, v. supra); Y.Ned.I, beg.36c. Y.B. Bath.VIII, end, 16c בעלי ל׳ linguists; a. fr. 2) anything tongue-shaped, strip, strap, wedge. Yoma VI, 8, v. זְהוֹרִית. Erub.12a לְ׳ ים a small inlet, creek; a. fr.Pl. as ab. B. Mets.II, 1 ל׳ של ארגמן purple wool coming in straps; Erub.96b, opp. חוטין in threads. Tosef.Kel.B. Mets. VIII, 6 שתי ל׳ two straps of a bed, v. לוּחַ I.Kel. XVIII, 4 מלבן שנתנו על ל׳ a bottom of a bed made to rest on wedge-shaped corner pieces; a. e.

    Jewish literature > לָשוֹן

  • 14 נשא

    נָשָׂא(b. h.; cmp. נָסָה) 1) to lift up, carry. Sot.35a נ׳ ארין את נוֹשְׂאָיו the Ark carried its carriers. Ab.ch.VI נוֹשֵׂא בעולוכ׳ helps his brother to bear his yoke. Ber.III, 1 נוֹשְׂאֵי המטה, v. מִטָּה. Meg.9a (one of the changes in translating the Bible into Greek) נוֹשֵׂא בני אדם a carrier of men (for חֲמֹר, Ex. 4:20); a. v. fr.Pesik. R. s. 6 אני מרומם ונושא את ראשם I will raise and elevate their head; v. infra.נ׳ כפים, v. בַּף.נ׳ פנים to lift up the face, to respect, favor, spare, be partial. Ḥag.14a (expl. נשוא פנים, Is. 3:3) זה שנוֹשְׂאִין פ׳ לדורו בעבורו he for whose sake his generation is favored in heaven. Sabb.13b שלא נ׳ פ׳ לתורה who spared him not for the sake of his scholarship. Yoma 87a שנָשְׂאוּ לו פ׳ בעה״ז that indulgence was shown him (by the Lord) in this world. Num. R. s. 11 לא אֶשָּׂא פ׳ מפניך shall I not favor thee for thy own sake? Ib. כשם שהם נוֹשְׂאִין ליוכ׳ as they (the Israelites) honor me (by saying grace even after a scanty meal), so do I favor them; a. fr.נ׳ נפש אל to lift up the soul to, to long for. Midr. Till. to Ps. 25:1 למה אתה נושא נפשך אלי why dost thou lift up thy soul to me (why dost thou depend on me)?; Yalk. ib. 701.נ׳ קרבן to offer up a sacrifice. Ib. 702 אדם חוטא ונושא ק׳ if a man sinned, he offered ; Midr. Till. l. c. נושא ומביא ק׳ (corr. acc.)Part. pass. נָשׂוּא, f. נְשׂוּאָה Ib. עכשו … הרי נפשנו נ׳ לך now that we have no sacrifloes, our soul is lifted up to thee. 2) to lift, remove. Pesik. R. l. c. (ref. to the double meaning of נ׳, to raise a. to remove) לכו שְׂאוּ את ראשו go and remove (or lift up) his head; a. fr.נ׳ עון to forgive. Y.Snh.X, beg., 27c (ref. to Ex. 34:7) נושא עוונות איןוכ׳ the text does not say, ‘removing iniquities, but ‘removing iniquity, the Lord takes away (from the scales) one bond of mans sins, and the merits prevail ; Y.Peah I, 16b bot. (corr. acc.); Yalk. Ex. 400; v. שְׁטַר. Pesik. R. s. 45; a. e. 3) to take, esp. נ׳ ונתן to take and give, to deal; to transact, argue. Sabb.31a נָשָׂאתָ ונתת באמונה hast thou (while on earth) been dealing honestly? B. Mets.48a הנושא ונותן בדברים he who concludes a bargain verbally. Tanḥ. Shmoth 18 כשם שנושאין ונותנין בהלכהוכ׳ as well as they debate on the law below, so do they above. Ib. שנושאין ונותנין בדיןוכ׳ they argue in court, and the Lord argues with them; a. fr. 4) נ׳ אשה, or נ׳ to take a wife into ones house, to marry. Keth.II, 1 בתולה נְשָׂאתַנִי thou hast married me as a virgin; אלמנה נְשָׂאתִיךְ I married thee as a widow. Yeb.37b לא יִשָּׂא אדםוכ׳ one may not marry in one country and go away M. Kat. I, 7 אין נושאין נשיםוכ׳ no marriages may take place during the festive week; a. v. fr.Part. pass. נָשׂוּי (followed by accus.) having married; f. נְשׂוּאָה (followed by ל) being married to; pl. נְשׂוּאִים, … אִין; נְשׂוּאוֹת. Yeb.III, 6 ואחד נ׳ נכרית one of them has married a stranger. Ib. ומתו הנ׳ את האחיות and those brothers who had married two sisters died. Ib. I, 2 (2b) היתה … נשואה לאחיו Y. ed. (Mish. ed. נשואת, corr. acc.; Bab. ed. נשואות) if his daughter or … was married to ; a. fr.Tosef. ib. VI, 5 נָשׂאוּי. Nif. נִישָּׂא 1) to be lifted up, removed Pesik. R. l. c. כבר … שיִנָּשְׂאוּ את ראשםוכ׳ it had been decreed that their head should be lifted (v. supra): turn its meaning and elevate their head. 2) f. נִישֵּׂאת, נִשֵּׂ׳, נִישֵּׂת, נִיסֵּת to be married. Keth.I, 1 בתולה נ׳וכ׳ a virgins marriage takes place on the fourth day of the week. Ib. V, 2 הגיע … ולא נִשְּׂאוּ if the time set for marriage expired and they were not taken in marriage. Yeb.II, 10 מותרות לִינָּשֵׂא להם they may marry them. Ib. 88b הרי זו לא תִנָּשֵׂא ואם ניסתוכ׳ she must not marry again, and if she does ; Keth.22b; a. v. fr. Hif. הִשִּׂיא 1) to lift up, to announce by signals (the New Moon). R. Hash. II, 2, a. e. מַשִּׂיאִין, v. מַשּׂוּאָה. Y. ib. II, 58a top אין משיאין לילי זמנו we do not raise signals in the night of the regular New Moon (from the 29th> to the 30th>) ; a. fr.Tosef. ib. II , 2 מַסִּיעִין את החדש ed. Zuck. (משיא׳ על, מסיא׳) we signalize the New Moon. 2) to transfer. Deut. R. s. 11 (ref. to ישא, Ps. 24:5) יַשִּׂיא ברכה לאחרים he will bring blessing upon others. 3) to move, remove, pass. Bets.III, 7 מַשִּׂיאָהּ על גבי חברתה he may pass one knife over the other (to whet it). Tosef.Par.X (IX), 3 הִשִּׂיאוֹ לדבר אחר he diverted his mind to wards another subject; Ab. Zar. II, 5. Y. ib. II, 41c bot. היה לו להַשִּׂיאוֹוכ׳, v. הֶשֵּׂיאָה. 4) to transfer, transcribe, translate. Tosef.Sot.VIII, 6 הִשִּׂיאוּ את הכתבוכ׳ they transcribed the inscription on the stones in seventy languages; Sot.35b; Y. ib. VII, 21d bot. 5) to give away in marriage; to cause to marry. Keth.111b כל המַשִּׂיא בתווכ׳ he who marries his daughter to a scholar. Ib. 67b top מַשִּׂיאִין את היתומהוכ׳ we must first help the fatherless maiden to marry, and then the fatherless lad. Kidd.29a האב חייב … ולהַשִּׂיאוֹ אשה a father is bound to …, and to provide a wife for him; a. fr. Hithpa. הִתְנַשֵּׂא to be raised; to exalt ones self, to boast. Ab. Zar.44a, v. הָלַם. Ber.63b להִתְנַשֵּׂא, v. נָבַל; a. e.

    Jewish literature > נשא

  • 15 נָשָׂא

    נָשָׂא(b. h.; cmp. נָסָה) 1) to lift up, carry. Sot.35a נ׳ ארין את נוֹשְׂאָיו the Ark carried its carriers. Ab.ch.VI נוֹשֵׂא בעולוכ׳ helps his brother to bear his yoke. Ber.III, 1 נוֹשְׂאֵי המטה, v. מִטָּה. Meg.9a (one of the changes in translating the Bible into Greek) נוֹשֵׂא בני אדם a carrier of men (for חֲמֹר, Ex. 4:20); a. v. fr.Pesik. R. s. 6 אני מרומם ונושא את ראשם I will raise and elevate their head; v. infra.נ׳ כפים, v. בַּף.נ׳ פנים to lift up the face, to respect, favor, spare, be partial. Ḥag.14a (expl. נשוא פנים, Is. 3:3) זה שנוֹשְׂאִין פ׳ לדורו בעבורו he for whose sake his generation is favored in heaven. Sabb.13b שלא נ׳ פ׳ לתורה who spared him not for the sake of his scholarship. Yoma 87a שנָשְׂאוּ לו פ׳ בעה״ז that indulgence was shown him (by the Lord) in this world. Num. R. s. 11 לא אֶשָּׂא פ׳ מפניך shall I not favor thee for thy own sake? Ib. כשם שהם נוֹשְׂאִין ליוכ׳ as they (the Israelites) honor me (by saying grace even after a scanty meal), so do I favor them; a. fr.נ׳ נפש אל to lift up the soul to, to long for. Midr. Till. to Ps. 25:1 למה אתה נושא נפשך אלי why dost thou lift up thy soul to me (why dost thou depend on me)?; Yalk. ib. 701.נ׳ קרבן to offer up a sacrifice. Ib. 702 אדם חוטא ונושא ק׳ if a man sinned, he offered ; Midr. Till. l. c. נושא ומביא ק׳ (corr. acc.)Part. pass. נָשׂוּא, f. נְשׂוּאָה Ib. עכשו … הרי נפשנו נ׳ לך now that we have no sacrifloes, our soul is lifted up to thee. 2) to lift, remove. Pesik. R. l. c. (ref. to the double meaning of נ׳, to raise a. to remove) לכו שְׂאוּ את ראשו go and remove (or lift up) his head; a. fr.נ׳ עון to forgive. Y.Snh.X, beg., 27c (ref. to Ex. 34:7) נושא עוונות איןוכ׳ the text does not say, ‘removing iniquities, but ‘removing iniquity, the Lord takes away (from the scales) one bond of mans sins, and the merits prevail ; Y.Peah I, 16b bot. (corr. acc.); Yalk. Ex. 400; v. שְׁטַר. Pesik. R. s. 45; a. e. 3) to take, esp. נ׳ ונתן to take and give, to deal; to transact, argue. Sabb.31a נָשָׂאתָ ונתת באמונה hast thou (while on earth) been dealing honestly? B. Mets.48a הנושא ונותן בדברים he who concludes a bargain verbally. Tanḥ. Shmoth 18 כשם שנושאין ונותנין בהלכהוכ׳ as well as they debate on the law below, so do they above. Ib. שנושאין ונותנין בדיןוכ׳ they argue in court, and the Lord argues with them; a. fr. 4) נ׳ אשה, or נ׳ to take a wife into ones house, to marry. Keth.II, 1 בתולה נְשָׂאתַנִי thou hast married me as a virgin; אלמנה נְשָׂאתִיךְ I married thee as a widow. Yeb.37b לא יִשָּׂא אדםוכ׳ one may not marry in one country and go away M. Kat. I, 7 אין נושאין נשיםוכ׳ no marriages may take place during the festive week; a. v. fr.Part. pass. נָשׂוּי (followed by accus.) having married; f. נְשׂוּאָה (followed by ל) being married to; pl. נְשׂוּאִים, … אִין; נְשׂוּאוֹת. Yeb.III, 6 ואחד נ׳ נכרית one of them has married a stranger. Ib. ומתו הנ׳ את האחיות and those brothers who had married two sisters died. Ib. I, 2 (2b) היתה … נשואה לאחיו Y. ed. (Mish. ed. נשואת, corr. acc.; Bab. ed. נשואות) if his daughter or … was married to ; a. fr.Tosef. ib. VI, 5 נָשׂאוּי. Nif. נִישָּׂא 1) to be lifted up, removed Pesik. R. l. c. כבר … שיִנָּשְׂאוּ את ראשםוכ׳ it had been decreed that their head should be lifted (v. supra): turn its meaning and elevate their head. 2) f. נִישֵּׂאת, נִשֵּׂ׳, נִישֵּׂת, נִיסֵּת to be married. Keth.I, 1 בתולה נ׳וכ׳ a virgins marriage takes place on the fourth day of the week. Ib. V, 2 הגיע … ולא נִשְּׂאוּ if the time set for marriage expired and they were not taken in marriage. Yeb.II, 10 מותרות לִינָּשֵׂא להם they may marry them. Ib. 88b הרי זו לא תִנָּשֵׂא ואם ניסתוכ׳ she must not marry again, and if she does ; Keth.22b; a. v. fr. Hif. הִשִּׂיא 1) to lift up, to announce by signals (the New Moon). R. Hash. II, 2, a. e. מַשִּׂיאִין, v. מַשּׂוּאָה. Y. ib. II, 58a top אין משיאין לילי זמנו we do not raise signals in the night of the regular New Moon (from the 29th> to the 30th>) ; a. fr.Tosef. ib. II , 2 מַסִּיעִין את החדש ed. Zuck. (משיא׳ על, מסיא׳) we signalize the New Moon. 2) to transfer. Deut. R. s. 11 (ref. to ישא, Ps. 24:5) יַשִּׂיא ברכה לאחרים he will bring blessing upon others. 3) to move, remove, pass. Bets.III, 7 מַשִּׂיאָהּ על גבי חברתה he may pass one knife over the other (to whet it). Tosef.Par.X (IX), 3 הִשִּׂיאוֹ לדבר אחר he diverted his mind to wards another subject; Ab. Zar. II, 5. Y. ib. II, 41c bot. היה לו להַשִּׂיאוֹוכ׳, v. הֶשֵּׂיאָה. 4) to transfer, transcribe, translate. Tosef.Sot.VIII, 6 הִשִּׂיאוּ את הכתבוכ׳ they transcribed the inscription on the stones in seventy languages; Sot.35b; Y. ib. VII, 21d bot. 5) to give away in marriage; to cause to marry. Keth.111b כל המַשִּׂיא בתווכ׳ he who marries his daughter to a scholar. Ib. 67b top מַשִּׂיאִין את היתומהוכ׳ we must first help the fatherless maiden to marry, and then the fatherless lad. Kidd.29a האב חייב … ולהַשִּׂיאוֹ אשה a father is bound to …, and to provide a wife for him; a. fr. Hithpa. הִתְנַשֵּׂא to be raised; to exalt ones self, to boast. Ab. Zar.44a, v. הָלַם. Ber.63b להִתְנַשֵּׂא, v. נָבַל; a. e.

    Jewish literature > נָשָׂא

  • 16 ערום

    עָרוּםm. (b. h.; עָרַם II) (rubbed, bright, cmp. Lat. tritus, prudent, deliberate, wise; (in an evil sense) subtle, cunning. Ber.17a לעולם יהא אדם ע׳ ביראה man should always be deliberate in the fear of the Lord (consider in what manner he can best serve the Lord). Sot.III, 4 רשע ע׳ a wicked man that is subtle, expl. ib. 21b זה המטעיםוכ׳, v. טָעַם; Tanḥ. Mishp. 6. Sot. l. c. במי שמשים עצמו ע׳ Var. in Rashi, v. next w.; a. fr.Pesik. Shimʿu, p. 118b>, sq. (in Chald. dict.) לית עיסקא דע׳ מהלך עם שטיא the sane has no business to walk with the fool; (Yalk. Jer. 265 דעָרִים).Pl. עֲרוּמִים, עֲרוּמִין. Ḥull.5b (ref. to Ps. 36:7) אלו בני אדם שהן ע׳ בדעתוכ׳ that means those men who are clever in knowledge and yet conduct themselves humbly like a domestic animal; a. e.

    Jewish literature > ערום

  • 17 עָרוּם

    עָרוּםm. (b. h.; עָרַם II) (rubbed, bright, cmp. Lat. tritus, prudent, deliberate, wise; (in an evil sense) subtle, cunning. Ber.17a לעולם יהא אדם ע׳ ביראה man should always be deliberate in the fear of the Lord (consider in what manner he can best serve the Lord). Sot.III, 4 רשע ע׳ a wicked man that is subtle, expl. ib. 21b זה המטעיםוכ׳, v. טָעַם; Tanḥ. Mishp. 6. Sot. l. c. במי שמשים עצמו ע׳ Var. in Rashi, v. next w.; a. fr.Pesik. Shimʿu, p. 118b>, sq. (in Chald. dict.) לית עיסקא דע׳ מהלך עם שטיא the sane has no business to walk with the fool; (Yalk. Jer. 265 דעָרִים).Pl. עֲרוּמִים, עֲרוּמִין. Ḥull.5b (ref. to Ps. 36:7) אלו בני אדם שהן ע׳ בדעתוכ׳ that means those men who are clever in knowledge and yet conduct themselves humbly like a domestic animal; a. e.

    Jewish literature > עָרוּם

  • 18 Collaborative Robot

    רובוט משתף-פעולה (מבצע משימות מוגדרות בשיתוף עם בני אדם כמנחה או עוזר, בניגוד לרובוט הפועל בצורה עצמאית לגמרי), COBOT
    * * *
    TOBOC,(ירמגל תיאמצע הרוצב לעופה טובורל דוגינב,רזוע וא החנמכ םדא ינב םע ףותישב תורדגומ תומישמ עצבמ) הלועפ-ףתשמ טובור

    English-Hebrew dictionary > Collaborative Robot

  • 19 Coxsackie

    n. קוקסקי, שמם של כפר ועיירה במדינת ניו יורק (ארה"ב); קוקסקי-וירוס, נגיף המעי שגורם למגוון של מחלות אצל בני-אדם (כגון דלקת קרום המוח) הדומות לפוליו אך אינן גורמות לשיתוק
    * * *
    קותישל תומרוג ןניא ךא וילופל תומודה (חומה םורק תקלד ןוגכ) םדא-ינב לצא תולחמ לש ןווגמל םרוגש יעמה ףיגנ,סוריו-יקסקוק ;(ב"הרא) קרוי וינ תנידמב הרייעו רפכ לש םמש,יקסקוק

    English-Hebrew dictionary > Coxsackie

  • 20 Great Tsunami of December 26th 2004

    n. גל הצונמי שהתרחש ב-26 לדצמבר 2004, גל צונמי הורס שהחל ברעידת האדמה שהתרחשה בקרקעית האוקיינוס וגרם למותם של כ-225,000 בני-אדם בשמונה מדינות השוכנות לחופי האוקינוס ההודי (תאילנד, הודו, אינדונזיה, מלזיה, סרי-לנקה, האיים המלדיביים, איי סיישל וסומליה)
    * * *
    (הילמוסו לשייס ייא,םייבידלמה םייאה,הקנל-ירס,היזלמ,היזנודניא,ודוה,דנליאת) ידוהה סוניקואה יפוחל תונכושה תונידמ הנומשב םדא-ינב 000,522-כ לש םתומל םרגו סונייקואה תיעקרקב השחרתהש המדאה תדיערב לחהש סרוה ימנוצ לג,4002 רבמצדל 62-ב שחרתהש ימנוצה לג

    English-Hebrew dictionary > Great Tsunami of December 26th 2004

См. также в других словарях:

  • חבר בני אדם — גוף משפטי המאגד כמה בני אדם, תאגיד {{}} …   אוצר עברית

  • אדם וחוה — בני האדם הראשונים ואבות האנושות (גורשו מגן עדן) {{}} …   אוצר עברית

  • דיברה תורה בלשון בני-אדם — חוקי התורה אינם לקוחים יש מאין אלא מבוססים על היום יום {{}} …   אוצר עברית

  • לשון בני-אדם — שפה מובנת; לשון מדוברת, שפה המקובלת בין הבריות {{}} …   אוצר עברית

  • מלכודת אדם — מלכודת שמטרתה ללכוד בני אדם …   אוצר עברית

  • בנא — בני אדם, אנשים, בריות, כל מיני אנשים, אנשים כלשהם, בני תמותה, בשר ודם, יצורים אנושיים, ברנשים, דמויות, טיפוסי …   אוצר עברית

  • יצורי אנוש — בני אדם, בריות, אנשים {{}} …   אוצר עברית

  • קרובים נעשו רחוקים — בני אדם שהתרחקו זה מזה, נוצר ביניהם נתק {{}} …   אוצר עברית

  • Космология в иудаизме — Космология в иудаизме  в философии и богословии иудаизма находят отражение различные мировоззренческие проблемы, связанные с космологией (наукой о свойствах и эволюции мироздания) на различных этапах развития этой науки. Эволюция взглядов… …   Википедия

  • אנש — 1 v. לייחס תכונות אנושיות למי שאינו אדם, לתת אופי אנושי, לגלם צורת אנוש, להפוך לאנוש 2 בני אדם, גברים נשים וטף, בני אנוש, אוכלוסייה, עם, אומה, תושבים, אזרחים, המון, ציבור, קה …   אוצר עברית

  • Talmudical Hermeneutics — (Hebrew: approximately, מידות שהתורה נדרשת בהן) refers to the science which defines the rules and methods for the investigation and exact determination of the meaning of the Scriptures, both legal and historical. Since the Halakah, however, is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»